Само качествената книга може да стигне до читателя с високи критерии, смята илюстраторката Гергана Грънчарова


Книгата трябва да бъде издържан във всички свои компоненти продукт, за достигне до качествения читател с високи критерии. Това мнение изрази пред БТА илюстраторката Гергана Грънчарова, която работи за българския и за италианския пазар. Тя гостува на второто издание на фестивала „Литературен прожектор“ на Варненската библиотека, където води работилници и се среща с читатели. 
Според художничката книжният пазар е наводнен и това не е български феномен. Нормално е, защото става дума за огромен бизнес, към който има интерес. За съжаление обаче понякога се търси бързо да се продаде една книга и не се следи дали тя има нужните качества като продукт във всяко отношение, за да стигне до читателя с високи критерии. За целта целият процес на книгоиздаване трябва да бъде достатъчно усъвършенстван и това включва превода, корекцията, редакцията, хартията, дизайна и другите компоненти. Има издателства, които се стремят към качество и други, за които има какво да се желае. 
По думите й в Италия книжният пазар е фокусиран силно върху детската литература и мащабите на издаване са огромни. Страната е водеща в сектора заради илюстраторите, които се обучават в университета в Болоня и световно известния панаир на книгата в града. Според нея и в България се засилва отношението към оформлението на книгата. „Това е процес, който се разгръща с поколенията и все повече се развива чувството за естетика, което години назад е било малко по-ограничено“, сподели Грънчарова. 
Попитана дали се страхува от изкуствения интелект (ИИ), тъй като има мнения, че той вече заплашва да измести дизайнери и илюстратори, тя каза, че при появата му е била на същото мнение, но сега не е така и мисли, че този интерес ще отшуми. „Стигнах до извода, че нещо, направено от човешка ръка, водена от човешки дух, няма как да бъде заместено и винаги се разпознава генерирано изкуствено изображение. В крайна сметка ИИ извършва функции, които повтарят и имитират хората, и докато е така не сме застрашени. Необходимо е той да се внедри в помощ на художниците и този въпрос вече се разглежда, „сглобявайки“ го с графичните компютърни програми като инструмент, а не като заместващ елемент“, обясни Грънчарова. 
Тя самата определя себе си като аналогов художник. Прави скиците за илюстрациите си винаги първо на ръка, защото така може най-автентично да усети композицията и цветовата гама. След това довършителната работа продължава с дигитална живопис, чрез която се оформят фините неща.  
Гергана Грънчарова започва творческия си път в България. Образованието й е дизайнерско, но илюстрацията се превръща в нейна професия, което се дължи на страстта й към литературата. Винаги е имала силен интерес към детските книги, затова работи много по такива текстове. Живяла е над двадесет години в Италия, където я откриват автори и издатели и започват да я търсят за илюстратор. В България също има много издания родна и преводна литература, оформени с нейни произведения. Творчеството й е представено в изложбата „Пътувания в образи и културни диалози“ в Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.

Вашингтон

Нов тип зрителни рецептори са идентифицирани в три вида дълбоководни риби, сочи изследване

Повече от век биолозите знаят, че зрението при гръбначните животни, включително и при хората, се изгражда от два вида рецептори:...

София

Повече хора трябва да обикнат и да познават народната музика, каза Радка Стаменова, режисьор на филма „Народната музика е животът ми“

С филма за историята на оркестъра за народна музика на Българското национално радио (БНР) искаме да популяризираме този вид музика...

София

Радвам се, че изложбата „Преминаване“ се получи като живо пространство, което позволява различни преживявания, каза Сашо Стоицов

Радвам се, че изложбата „Преминаване“ се получи по този начин – като живо пространство, което позволява различни преживявания. Това каза...

Берлин

Германският министър на културата Волфрам Ваймер защити „Берлинале"

Германският министър на културата и медиите Волфрам Ваймер защити „Берлинале", след като десетки актьори, режисьори и сценаристи обвиниха филмовия фестивал,...

Сливен

Панихида по повод 153 години от гибелта на Васил Левски беше отслужена в Сливен от митрополит Арсений

Панихида по повод 153-тата годишнина от гибелта на Васил Левски бе отслужена в храм „Св. Димитър“ в Сливен. Заупокойната молитва...

София

Началникът на РУО в София-град д-р Елеонора Лилова откри в детска градина „Слънчице“ Парад на маските, посветен на Сирни заговезни

Началникът на Регионалното управление на образованието (РУО) в София-град д-р Елеонора Лилова откри тържествено традиционния Парад на маските, част от...