Само качествената книга може да стигне до читателя с високи критерии, смята илюстраторката Гергана Грънчарова


Книгата трябва да бъде издържан във всички свои компоненти продукт, за достигне до качествения читател с високи критерии. Това мнение изрази пред БТА илюстраторката Гергана Грънчарова, която работи за българския и за италианския пазар. Тя гостува на второто издание на фестивала „Литературен прожектор“ на Варненската библиотека, където води работилници и се среща с читатели. 
Според художничката книжният пазар е наводнен и това не е български феномен. Нормално е, защото става дума за огромен бизнес, към който има интерес. За съжаление обаче понякога се търси бързо да се продаде една книга и не се следи дали тя има нужните качества като продукт във всяко отношение, за да стигне до читателя с високи критерии. За целта целият процес на книгоиздаване трябва да бъде достатъчно усъвършенстван и това включва превода, корекцията, редакцията, хартията, дизайна и другите компоненти. Има издателства, които се стремят към качество и други, за които има какво да се желае. 
По думите й в Италия книжният пазар е фокусиран силно върху детската литература и мащабите на издаване са огромни. Страната е водеща в сектора заради илюстраторите, които се обучават в университета в Болоня и световно известния панаир на книгата в града. Според нея и в България се засилва отношението към оформлението на книгата. „Това е процес, който се разгръща с поколенията и все повече се развива чувството за естетика, което години назад е било малко по-ограничено“, сподели Грънчарова. 
Попитана дали се страхува от изкуствения интелект (ИИ), тъй като има мнения, че той вече заплашва да измести дизайнери и илюстратори, тя каза, че при появата му е била на същото мнение, но сега не е така и мисли, че този интерес ще отшуми. „Стигнах до извода, че нещо, направено от човешка ръка, водена от човешки дух, няма как да бъде заместено и винаги се разпознава генерирано изкуствено изображение. В крайна сметка ИИ извършва функции, които повтарят и имитират хората, и докато е така не сме застрашени. Необходимо е той да се внедри в помощ на художниците и този въпрос вече се разглежда, „сглобявайки“ го с графичните компютърни програми като инструмент, а не като заместващ елемент“, обясни Грънчарова. 
Тя самата определя себе си като аналогов художник. Прави скиците за илюстрациите си винаги първо на ръка, защото така може най-автентично да усети композицията и цветовата гама. След това довършителната работа продължава с дигитална живопис, чрез която се оформят фините неща.  
Гергана Грънчарова започва творческия си път в България. Образованието й е дизайнерско, но илюстрацията се превръща в нейна професия, което се дължи на страстта й към литературата. Винаги е имала силен интерес към детските книги, затова работи много по такива текстове. Живяла е над двадесет години в Италия, където я откриват автори и издатели и започват да я търсят за илюстратор. В България също има много издания родна и преводна литература, оформени с нейни произведения. Творчеството й е представено в изложбата „Пътувания в образи и културни диалози“ в Регионална библиотека „Пенчо Славейков“.

Париж

На Френската Ривиера представиха подводен концерт, включващ електронна музика и песни на китове

На плажа на Вилфранш сюр Мер, близо до Ница на Френската Ривиера, композиторът Мишел Редолфи покани плажуващите този уикенд на...

Русе

Румънският фотограф Дан Михалча представи изложбата "Как диша Земята" в Русе

Изложбата „Как диша Земята“ на румънския фотограф Дан Михалча е подредена в Екомузея с аквариум в Русе. Експозицията включва 20...

Париж

Около 7 хиляди военни се включиха в парада за националния празник на Франция

Общо около 7000 военни – мъже и жени – участват в парада по повод националния празник на Франция, заедно със...

Шипка

До 12 август се приемат заявки за участие в Третия национален фолклорен фестивал "Богородичен извор" в Шипка

Крайният срок за подаване на заявки за участие в Третия национален фолклорен фестивал с конкурсен характер „Богородичен извор“ е 12...

София

Академията представя шест изложби в четвъртата седмица от проекта „Изложби на дипломираните от НХА“

Четвъртата седмица от проекта „Изложби на дипломираните от НХА – Випуск 2025 година“ представя нови шест изложби на алумните на...

София

Френският артист Agoria и Кристина Кало ще представят свои творби на Sofia Art Fair

Френският мултидисциплинарен артист DJ Agoria и праплеменницата на Фрида Кало – Кристина Кало, ще представят свои творби в рамките на...