„Горчиви са тези ми 87 избрани и нови песни, няма в тях приповдигнато бодрячество, нито патетичен марш. Бавен и жален е ритъмът им - като на мълчаното мъжко хоро, като на женската ръченица, играна в жаравата, с икона пред гърдите... Като тътена на българските църковни камбани - не те ли „ударят" в сърцето, значи - въобще не си ги чул”, пише Елка Няголова в предговора към „Само тази България“.
Според поета Иван Есенски авторката е сред най-изявените днешни поети в патриотичната тема. „Да се пише за родината не е само изпитание. Една такава книга се пише цял живот – това са Божии пътища... Завещаваме на поколенията това, което създаваме. „Само тази България“ е такава книга – завещание. Само словото може да направи жива отливка на времето и да я предаде към бъдещето. Елка Няголова е човек с изумителна култура, тя е направила този жест – да сподели своята вяра, да ни научи да се радваме на шепата земя...“, посочва Есенски, цитиран от СБП.
„Само тази любов“ е другата юбилейна книга на Елка Няголова, в която са събрани 33 избрани и 70 нови нейни стихотворения.
„Много рядко се срещат толкова талантливи и лъчезарни хора като Елка Няголова. Виждали сме се многократно в Добрич покрай наградата „Дора Габе“, казва председателят на Съюза на българските писатели Боян Ангелов. Допълва, че се познава с поетесата от 80-те години на 20 век.
Елка е изключително отзивчива към колегите писатели, отбелязва още Ангелов. „Тя се отдаде на създаването и работата на Славянска литературна артистична академия, която от година на година се разраства. Тази академия направи така, че творците да общуват и да превръща живота ни в криле...“, обяснява председателят на СБП.
Елка Няголова е поет, преводач, белетрист, антологист. Завършила е Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски”. Живее от години във Варна. Авторка е на романа „Немите камбани”, както и на още 20 поетични книги, публикувани в България, и на 11, издадени в други държави и на други езици. Носителка е на национални литературни награди, сред които: „Южна пролет” – за дебют, „Изворът на Белоногата” и „Дора Габе” – за цялостно творчество, Ботевата награда за поезия, наградата „Мара Белчева”, националната награда за родолюбива поезия „Георги Джагаров” - за книгата „Парапет за душата”, наградата на СБП за най-добра поетична книга за 2021 г. – за същото заглавие, наградата „Варна” и др. Лауреат е на международни литературни награди в Русия, Украйна, Латвия, Северна Македония, Черна гора, Великобритания, Полша, Сърбия и др. Поезията ѝ е превеждана на 20 езика. Самата тя превежда от пет езика.
/ ГН