Космическият телескоп "Хъбъл" временно спря наблюдения, съобщи Асошиейтед прес. От НАСА обявиха, че телескопът е изпаднал в хибернация преди повече от седмица, след като един от трите му действащи жироскопа се е повредил. Същият апарат не функционира нормално от месеци и затруднява научните дейности.
"Хъбъл" остава в безопасност, но неактивен, докато ръководителите на мисията вземат решение как да се действа, съобщиха официални представители на космическата агенция на САЩ. През 2006 г. "Хъбъл" получи шест нови жироскопа. Движещите се колела на устройствата поддържат телескопа стабилен и го насочват при ротация и позициониране в космоса.Три от жироскопите вече не функционират. От НАСА съобщиха, че 34-годишната обсерватория ще може да продължи да прави открития дори само с един или два жироскопа. Телескопът бе изведен в орбита от совалката "Дискавъри" през 1990 г. От 2021 г. в орбита е и неговият по-голям и по-мощен наследник, телескопът "Джеймс Уеб".