Творчеството на Шарлот Соломон отново се издава на френски, съобщи АФП. Загиналата в Аушвиц по време на Втората световна война германска художничка е оставила стотици страници рисунки и текст, които представляват своеобразен графичен роман.
"Живот? Или театър?" се издава заедно с немския текст към рисунките с гваш. Преводът на френски се намира в полетата. Томът с творчеството на Соломон тежи 3,5 кг и обхваща 820 страници.
Шарлот Соломон, германска еврейка от Берлин, е на 22 години, когато напуска германската столица, за да отпътува за Ница, Южна Франция, през 1939 г. Родителите й отиват в Амстердам два месеца по-късно.
"Живот? Или Театър?' е плод на изключителна самота и месеци работа без почивка, Соломон е избягала от нацистка Германия и рисунките й са отговор на хаоса в света, коментира френското издателство.
Рисунките на Шарлот Соломон представляват автобиографичен ансамбъл. Художничката оставя всичките си творби на своя френски лекар през 1943 г. През септември същата година е арестувана и депортирана в Аушвиц. По това време е бременна. Умира в газова камера на 10 октомври.
През 2014 г. Давид Фоенкинос печели наградата "Ренодо" за романа "Шарлот", посветен на Соломон.
Това не е просто първият графичен роман, а изумително творчество, реализирано в условия, които е трудно да си представим, подчертава издателство "Трипод" в съобщение по повод изданието.
Шарлот Соломон работи само с трите основни цвята и с черно. Страниците в червено, зелено и синьо изглеждат изумително, коментира още издателството.