В плевенското Основно училище "Д-р Петър Берон" издадоха книга по международен проект за творческо писане

В плевенското Основно училище (ОУ) "Д-р Петър Берон" издадоха книга по авторски международен образователен проект за творческо писане. Това съобщи за БТА преподавателят по английски език в училището Деница Никифорова.
Тя разясни, че проектът "Истории без граници" (Stories Without Borders) е създаден и координиран от нея и обединява 155 ученици и 11 преподаватели от седем държави на четири континента – България, Венецуела, Грузия, Индонезия, Италия, Турция и Куба. Основната му цел е да насърчи творческото писане, междукултурния диалог и уменията за сътрудничество чрез реална международна работа между ученици.
Иновативният елемент на проекта се състои в неговия колаборативен и асинхронен модел. Участниците създават съвместни художествени текстове, като всяка история започва в една държава (при нас в България) и се развива последователно от останалите партньори. Този подход позволява преодоляване на географските и времевите ограничения и създава автентична среда за сътрудничество в международен контекст, добави Никифорова.
В рамките на проекта са създадени 12 разказа, като част от тях съдържат специфични национални елементи (самодиви, баница, компот) – резултат от свободното въображение на учениците. Паралелно с литературната работа учениците създават и авторски илюстрации под ръководството преподавателя по изобразително изкуство в училището Любимка Петкова. Това превръща крайния продукт в цялостно литературно-художествено издание.
Оригиналният език на писане е английски, но след превод и редактиране на текстовете от учителя по БЕЛ в ОУ "Д-р Петър Берон" Галина Петрова книгата е издадена и на български език със собствени средства на училището.
Никифорова каза още, че проектът има не само образователна, но и силна мотивационна стойност за учениците, тъй като им дава възможност да бъдат реални автори в международна среда.
Тя вярва, че той е добър пример за това как съвременните технологии могат да се използват смислено за създаване на общности за учене, творчество и сътрудничество отвъд границите на класната стая.