Книга за българския цар Самуил в превод на сръбски език бе представена в българското посолство в Белград

Книга за цар Самуил в превод на сръбски език бе представена тази вечер в българското посолство в Белград.
Автор на книгата "Цар Самуил: цар и самодържец български" е изтъкнатият български историк проф. Георги Николов, а преводач е известният сръбски византолог проф. Радивой Радич.
Българският посланик в Белград Ангел Ангелов отправи приветствени думи към гостите и подчерта, че книгата за българския цар Самуил и нейната премиера на сръбски език е добър пример за това как историята не трябва да се релативизира и да се интерпретира по начин, който не отговаря на действителността.
Посланик Ангелов се обърна с призив към всички българи в Сърбия да участват в гласуването за членове на Националния съвет на българското малцинство, който ще се проведе в неделя, 8 ноември.
"Гласувайте в неделя, защото само активното гласуване дава увереност, че историческата истина ще възтържествува, тъй като досегашният състав на Националния съвет на българското малцинство релавитизираше историята", каза посланик Ангелов.
Проф. Николов благодари за съдействието на посланик Ангелов да бъдат намерени финансови средства за издаването на книгата за цар Самуил на сръбски език.
Авторът отправи благодарности и към както каза "своя отколешен приятел" проф. Радич, както и на сръбското издателство "Академска книга".
"Моят герой,  българският цар Самуил, е един балкански герой. А нашите приятели в Скопие твърдят, че е техен и казват: но как, той е  живял в Преспа и Охрид. Оказва се, че цар Самуил е бил навсякъде на Балканите, и не само, бил е в Турция, Румъния, Гърция, Хърватия, Черна гора, Унгария. Наистина невероятен човек, воювал на първа линия с меч в ръката, дори когато е бил ранен е продължил да стои начело", каза проф. Николов.
Инициативата за издаването на книгата за цар Самуил на сръбски език е на сдружението на българите в Цариброд "Паметник".