България представя съвременната си литература и книгоиздаване на Франкфуртския панаир на книгата

България представя съвременната си литература и книгоиздаване на 78-ото издание на Франкфуртския панаир на книгата, който отвори врати на 7 октомври във Франкфурт на Майн. Страната участва за 19-и път с национален щанд, организиран от Асоциация „Българска книга“ (АБК) с финансовата подкрепа на Министерството на културата, съобщават от екипа на АБК.
Българският национален щанд е разположен в зала 3.1, B19. Официалното откриване беше направено от Йорданка Фурнаджиева от Асоциация „Българска книга“ и Диана Попова, генерален консул на Република България във Франкфурт на Майн. На откриването присъстваха български издатели, автори, литературни агенти и преводачи, представители на международни партньорски организации и професионалисти от книгоиздателския сектор.
На националния щанд е представена селекция от актуални заглавия на български издателства – художествена и нехудожествена литература, детски книги, отличени и номинирани издания и книги в превод. Част от облика на щанда е и поезията на Биньо Иванов.
Културната и професионалната програма на Българския национален щанд започна още в първия ден. Първото събитие беше посветено на изграждането на устойчива среда за насърчаване на четенето. В разговора Building a Reading Infrastructure: Partnerships and Good Practices Валентина Стоева от фондация „Четене“ представи ролята на партньорствата, споделения опит и добрите практики за създаването на устойчива култура на четене.
Второто събитие беше международна професионална среща в рамките на VOLIA – Special Programme for Publishers from Ukraine and Neighbouring Countries. От българска страна участваха Гергана Панчева и Йорданка Фурнаджиева, които представиха издателския сектор у нас и възможностите за контакти и сътрудничество с български издатели и литературни професионалисти.
Българският щанд посрещна около 20 представители на международния книжен сектор, сред които 15 издатели от Украйна и съседни държави, както и представители на Франкфуртския панаир на книгата и International Book Arsenal Festival. Срещата даде възможност за директно запознаване на български и чуждестранни професионалисти и за обмен на информация за книжните пазари и бъдещи контакти и партньорства.
Програмата продължава през следващите дни със срещи, разговори и професионални дискусии с участието на български автори и представители на книжния сектор. Част от българското присъствие излиза и извън националния щанд.
На 9 октомври от 16:00 ч. на Румънския национален щанд писателката Елена Алексиева ще участва заедно с румънския писател Богдан-Александру Станеску в разговора Stories Across the Danube: Memory, Place and Translation („Истории отвъд Дунав: памет, място и превод“). Модератор ще бъде писателката Дана Григорча.
Същата вечер от 19:00 ч. Елена Алексиева ще се срещне с българската общност във Франкфурт в Генералното консулство на Република България. Разговорът с писателката ще бъде воден от Светлозар Желев.
На 11 октомври от 16:00 ч. на Dialogue Stage във Foyer 4.0 писателката Рене Карабаш ще разговаря с гръцкия писател и преводач Христос Астериу в рамките на българо-гръцката дискусия Transforming Research into Fiction. Тя ще бъде посветена на пътя от проучването и документалния материал към художествения разказ и на начините, по които фактите, изследването и емоцията намират място в литературата.
Наред с културната програма Българският национален щанд е пространство за професионални срещи с издатели, литературни агенти и международни организации. Целта е не само представянето на актуалното българско книгоиздаване, но и създаването на нови контакти, възможности за превод и обмен на права и дългосрочни международни партньорства.
Участието на Асоциация „Българска книга“ във Франкфуртския панаир на книгата продължава до 11 октомври 2026 г.
/ЕМС/