Данаил Дончев е завършил Висшето техническо училище „Ангел Кънчев“ в Русе. В системата на МВР работи от 1996 година. Назначен е в Районно управление Лом, където работи като разузнавач в отделите „Криминална полиция" и „Икономическа полиция". От 2002 година до момента е бил началник на Участък Брусарци при Районно управление – Лом. Отличен е със 16 награди за високи резултати в служебната дейност.
Досегашният началник на РУ-Лом Георги Петков напуска системата на МВР по собствено желание.