33-годишният офанзивен футболист пристига със свободен трансфер, след като се раздели с бразилския Сао Пауло.
Хамес Родригес натрупа популярност по време на Мондиал 2014, когато изведе отбора на Колумбия до четвъртфиналите. Доброто представяне на Световното първенство му спечели трансфер в Реал Мадрид. За "белите" той записа 125 мача и отбеляза 37 попадения, като спечели два пъти Ла Лига, веднъж Суперкупата на Испания, два пъти Шампионската лига, Суперкупата на Европа и Световното клубно първенство.
През 2017 година Родригес беше изпратен под наем в Байерн Мюнхен и кариерата му тръгна надолу. За "баварците" той отбеляза 15 гола в 67 срещи, но не успя да се пребори за титулярно място и не беше купен за постоянно.
По-късно Хамес Родригес премина през Евертън, катарския Ал Раян, гръцкия Олимпиакос и Сао Пауло, но получаваше малко игрово време и бе преследван от контузии.
Атакуващият полузащитник беше част от състава на Колумбия за Копа Америка 2024, който игра финал срещу Аржентина и загуби с 0:1.