АП: Берлин все още носи белезите отпреди 80 години след решаващата битка, подпечатала окончателното поражение на нацистка Германия

Центърът на Берлин остана в развалини, след като Червената армия превзе града, утвърждавайки победата на съюзниците над нацистка Германия след ожесточени боеве за германската столица, завършили през май 1945 г.
След десетилетия на разделение на Берлин и възраждането му като столица на обединена и демократична Германия, градът сега е преобразен, съчетавайки реставрирани сгради с модерна архитектура. Белезите от миналото обаче остават видими на много места: фасади, осеяни с дупки от куршуми и шрапнели, или празни места насред редиците от къщи, на които на някои места сега са построени нови сгради.
Информация на Асошиейтед прес от 9 май 1945 г. обрисува суровата берлинска реалност по онова време. Той гласи: "Този град е град на мъртвите. Като мегаполис той просто е престанал да съществува. Всяка къща в радиус от няколко километра от центъра изглежда сякаш в нея е избухнала отделна бомба".
Берлин, епицентърът на властта на Адолф Хитлер, е бил най-голямата награда за съюзниците, които постепенно затварят кръга от изток и запад около разпадащата се германска отбрана в последния етап от Втората световна война.
"Всички, дори и децата, имахме по едно малко куфарче до леглото", спомня си 89-годишната днес Ева-Мария Кьолб за постоянните бомбардировки през последните шест месеца на войната. "Когато имаше предупреждение за въздушно нападение, трябваше бързо да се облечеш и след това да слезеш в мазето", казва тя.
Окончателното настъпление и последната фаза от битката за Берлин в края на април и началото на май 1945 г. превръща голяма част от това, което е останало от града, в развалини. Съветските военни атакуват от няколко посоки с огромна концентрация на войски, които обаче се сблъскват с трудности при прекосяването на реки и канали, както и със засилваща се съпротива по улиците, докато си проправят път все по-навътре в града.
На 25 април Берлин е обкръжен. На 30 април Хитлер се самоубива в бункера си, а на 2 май командващият германските военни сили в Берлин, генерал Хелмут Вайдлинг, капитулира пред съветските сили.
"Берлин беше камари от развалини - заради тези последни 10 дни почти всичко в центъра бе разрушено", казва Йорг Море, директор на музея Берлин-Карлсхорст, който се намира в сградата, където е подписана окончателната капитулация на нацистка Германия.
Но "инфраструктурата беше възстановена сравнително бързо - канализационната система не е била толкова сериозно повредена. Водоснабдяването беше възстановено, след като тръбите бяха сменени. Много от старите берлинчани все още си спомнят ръчните помпи. После и токът дойде отново, така че трамваите отново започнаха да се движат, както и крайградските влакове", казва той.
"Разбира се, през 1945 настъпи голямо облекчение, че войната е свършила и че Хитлер вече не е жив ... Всеки, който не бе нацист, беше много, много благодарен, че войната е свършила", казва Кьолб.
Тя си спомня, че части от града са били в развалини, но въпреки това тя е ходила на училище в квартал Темпелхоф, южно от центъра. Допълва, че училището е било разрушено наполовина. "То вече нямаше покрив, а вторият или третият етаж липсваха,  но ние имахме уроци. Само когато валеше дъжд, уроците се отменяха", разказва тя.
След войната Берлин е разделен на сектори, контролирани от съюзниците. Това прераства в разделение по време на Студената война, когато през 1949 г. се създават две отделни германски държави и в крайна сметка се стига до изграждането на Берлинската стена през 1961 г., която пада 28 години по-късно, когато комунистическата власт в Германската демократична република (ГДР) се срива. 
Германия се обединява през 1990 г., а националното правителство се премества от Бон в Берлин през 1999 г. Сега парламентът заседава във възстановения Райхстаг, където издигането на червеното знаме на Съветския съюз през 1945 г. е емблематично за победата над нацистка Германия. На няколко места в сградата са запазени драсканици, оставени от съветските войски.
Военната капитулация на Берлин на 2 май 1945 г. не е окончателният край на войната. Наследникът на Хитлер, гросадмирал Карл Дьониц, се опитва да продължи борбата, но бързо бива принуден да преговаря за окончателната капитулация на нацистка Германия. 
Безусловната капитулация на Германия е подписана в щаба на съюзниците в Реймс, Франция, на 7 май и влиза в сила на следващия ден. На церемонията по подписването обаче участва само съветски офицер за свръзка, а боевете между нацистките сили и Червената армия продължават на изток. Така се стига до договарянето на втора церемония в съветската щабквардира в Берлин на 8 май, казва Мьоре. В резултат на това Западът и Русия отбелязват края на Втората световна война в Европа съответно на 8 и 9 май.
"В тази зала се слага край на Втората световна война в Европа", казва Мьоре в запазената и до днес зала, в която е била подписана капитулацията на нацистка Германия. "Това бележи края", подчертава той.
(Превод от английски: Симеон Томов)
(БТА)