Британски и френски издания коментират ареста на временно отстранения от длъжност южнокорейски президент Юн Сук-йол

Временно отстраненият от длъжност президент на Южна Корея Юн Сук-йол е арестуван след противопоставяне с полицията, пише в заглавие британският вестник “Файненшъл таймс“.
Задържането на Юн последва шестчасово противопоставяне между служители на правоприлагащите органи и членове на охраната на президента. За първи път в историята на Южна Корея се случва да бъде арестуван действащ президент, посочва британското издание.
Това е най-новият обрат в политическата криза, предизвикана от неуспешния му опит да въведе военно положение миналия месец, която разклати доверието в демокрацията на четвъртата по големина икономика в Азия.
Юн беше временно отстранен от длъжност, след като през декември парламентът му гласува импийчмънт след опита му да въведе военно положение. В момента страната се ръководи от министъра на финансите Чой Сан-мок като изпълняващ длъжността президент.
Първоначалният опит за арест по-рано този месец бе осуетен от охраната на Юн след напрегнато многочасово противопоставяне в президентската резиденция. Преди това Юн е отказал да се подчини на разследващите и е оспорил правомощията им да го отведат за разпит.
Днешната полицейска акция, започнала малко след 04:00 часа сутринта, беше вторият опит на разследващите да задържат Юн за разпит по обвинения в метеж и злоупотреба със служебно положение, отбелязва „Файненшъл таймс“.
„Върховенството на закона в тази страна е напълно сринато“, каза Юн във видео изявление, записано преди да бъде прехвърлен в централата на Бюрото за разследване на корупцията (БРК) за разпит. „Реших да се явя на разпит в БРК, за да предотвратя всякакво кръвопролитие“, поясни той.
Според южнокорейската държавна новинарска агенция Йонхап полицията и служителите на БРК са пристигнали в комплекса рано тази сутрин и са представили заповед за арест на Юн, но първоначално отново са били възпрепятствани да влязат от президентската служба за сигурност.
Йонхап също така съобщи, че около 30 депутати от консервативната партия „Народна сила“ на Юн са били в комплекса и са се опитали да попречат на длъжностните лица да влязат в него.
След като обаче навън се събрали стотици полицаи, някои от които били оборудвани със стълби и резачки за тел, за да преодолеят барикадите, издигнати от служителите на охраната на Юн, на служителите на БРК в крайна сметка е било позволено да влязат в резиденцията.
Адвокатите на Юн първоначално се опитаха да постигнат споразумение, съгласно което той ще се предаде доброволно за разпит. Служителите на БРК обаче не приемат това и в крайна сметка той е арестуван малко след 10:30 часа и прехвърлен в централата на разследващата агенция.
„Арестът на Юн е първата стъпка към възстановяването на конституционния ред“, заяви Пак Чан-дае, лидер на лявата опозиционна Демократична партия на Корея. „Това означава, че правосъдието все още е живо“, добави той.
Въпреки че правомощията на Юн са прехвърлени на Чой като временно изпълняващ длъжността президент, той остава държавен глава на Южна Корея, докато Конституционният съд на страната обсъжда дали да одобри импийчмънта му или да го възстанови на поста.
Съдът проведе вчера първото си официално изслушване за импийчмънта на Юн, но заседанието бе прекъснато след четири минути, тъй като отстраненият президент отказа да присъства, позовавайки се на опасения за личната си сигурност.
Усилията на БРК и полицията да задържат Юн за разпит са свързани с отделен наказателен процес, свързан с неуспешното въвеждане на военно положение от негова страна. Адвокатите на Юн настояват, че БРК няма право да повдига срещу него обвинения в метеж, посочва „Файненшъл таймс“.
Временно отстраненият от длъжност южнокорейски президент Юн Сук-йол е арестуван след продължило часове противопоставяне с полицията в резиденция му, извежда в заглавие вестник „Гардиън“.
„Президентът Юн реши да се яви лично в Бюрото за разследване на корупцията днес“, заяви адвокатът му Сьок Дон-хеон във „Фейсбук“, като добави, че подложеният на импийчмънт лидер ще произнесе и реч. Скоро след това обаче разследващите обявиха, че Юн е бил арестуван.
Кортеж от автомобили, в един от които вероятно е бил Юн, е видян да напуска президентската резиденция и по-късно да пристига в централата на антикорупционната агенция, която води разследването. По-късно Юн е видян да влиза в централата.
Операцията по задържането на президента започна в ранните часове на днешния ден, като следователите отцепиха улиците около резиденцията му с полицейски автобуси и хиляди служители.
Според разкази на очевидци невъоръжен екип от следователи от БРК и полицаи се опитал да влезе в резиденцията, но бил блокиран от неидентифицирани служители на входната врата.
След това телевизионни кадри показват как около 20 служители, за които се смята, че са следователи, се катерят по стълби в резиденцията на Юн. На кадрите се виждат десетки служители с обозначения „Полиция“ и „БРК“ на гърбовете си във вътрешността на комплекса.
Според телевизия „Йонхап нюз“ разследващите се опитвали да влязат в резиденцията и по алтернативна планинска туристическа пътека.
Разследващите са влезли в сблъсъци с тези, които са защитавали резиденцията. На видеоматериал се вижда как разследващи служители от БРК се опитват да пробият тълпа от поддръжници на Юн, събрали се пред резиденцията му на хълм в Сеул.
Разследващите служители заявиха, че ще задържат всеки, който се опита да блокира опитите им за изпълнение на новата заповед за арест, съобщи новинарската агенция Йонхап. Полицията опроверга съобщенията, че е арестувала изпълняващия длъжността началник на президентската охрана. Най-малко един човек е бил ранен по време на сблъсъците.
Разследващите искаха да изпълнят заповед за арест на Юн заради твърдения, че обявяването на военно положение от негова страна е равносилно на метеж - престъпление, което може да бъде наказано с доживотен затвор или дори със смъртно наказание, отбелязва „Гардиън“.
„Тази ситуация е от решаващо значение за поддържането на реда и върховенството на закона в Южна Корея“, посочи днес в изявление изпълняващият длъжността президент на Южна Корея Чой Сан-мок.
Тълпи от привърженици на Юн, повечето от които възрастни хора, се събраха край портите на резиденцията и около импровизирани сцени, на които се изнасяха речи, в които заповедта за арест се описваше като „незаконна“ и се призоваваше за арест на опозиционния лидер И Дже-мьон, посочва британското издание.
Краткотрайното въвеждане на военно положение от страна на Юн потопи Южна Корея в най-тежката политическа криза от десетилетия, след като той изпрати войници да щурмуват парламента, разтърсвайки динамичната източноазиатска демокрация и връщайки я за кратко в мрачните дни на военното управление, отбелязва „Гардиън“.
Временно отстраненият от длъжност президент на Южна Корея Юн Сук-йол е арестуван след втора поредна полицейска акция в резиденцията му, пише в заглавие в. „Монд“.
Френското издание отбелязва, че президентът, който е временно отстранен от длъжност, рискува мандата си заради краткото въвеждане на военно положение на 3 декември. Той заяви, че не признава законността на разследването, но че се подчинява на него, „за да избегне всякакво кръвопролитие“. 
Отстранен от членовете на парламента и разследван за „метеж“ във връзка с въведеното от него военно положение, консервативният лидер досега винаги е отказвал да даде показания, което накара прокурорите да издадат заповеди за арест. Никога досега действащ държавен глава не е бил арестуван в Южна Корея, посочва „Монд“.
По силата на настоящата заповед Юн Сук-йол може да бъде задържан в полицейския арест за 48 часа. Разследващите ще трябва да поискат нова заповед, за да удължат задържането му, отбелязва френското издание.
Конституционният съд вчера официално започна процеса за импийчмънт срещу консервативния лидер, като първоначалното изслушване беше много кратко. Юн не присъства на него, позовавайки се на „съображения за сигурност“. Процесът ще продължи и без него, като второто изслушване е насрочено за утре.
Съдът трябва да вземе решение за бъдещето на Юн Сук-йол, който все още е официален президент, до средата на юни. Съдът може или да го отстрани окончателно, или да го възстанови на поста. Ако избере първия вариант, в рамките на 60 дни ще трябва да се произведат нови избори за президент, посочва „Монд“.