Българска литературна вечер предстои в четвъртък в Букурещ

Българска литературна вечер предстои в четвъртък (8 май) в Българското неделно училище “Йордан Йовков” в Букурещ, съобщиха за БТА от Посолството ни в Румъния.
Събитието ще започне в 18:00 часа българско (и местно) време с представянето на адаптация на романа „Под игото“ от Иван Вазов, преработена от българския актьор Руси Чанев.
Книгата е създадена за деца и запознава малките читатели с основната сюжетна линия на Вазовото произведение. Преработката използва езика на оригинала, като трудни или остарели думи са заменени с разбираеми за съвременните деца термини. Целта е да се запази духът на Вазов, като същевременно романът бъде по-достъпен за младата аудитория.
“Тази адаптация е възможност да се даде на днешни малки читатели у нас и в чужбина една събрана, стегната емоционално и изчистена от подробности сюжетна история. Хартиеното издание е илюстрирано с 60 черно-бели и цветни рисунки на ученици от Художествената гимназия в София. Всяка от главите в тази книга е съпроводена с аудиозапис на текста ѝ, изпълнен от автора на адаптацията, който може да се чуе чрез QR-код”, споделят от Българското неделно училище. 
В представянето ще участва и актьорът Валентин Ганев.
От 19:30 часа ще започне второто представяне – на книгата „Рецитал край каменната маса“. Тя е плод на сътрудничество между три поколения от фамилията Левчеви – Любомир, Владимир и Боян. Изданието включва три цикъла – „Любов“,„Свят“ и „Бог“, и е илюстрирано с портрети на авторите, рисувани от художничката Дора Бонева – съпруга на Любомир Левчев. Участници в това представяне ще бъдат издателят Жаклин Толева, поетът Владимир Левчев и актьорите Валентин Ганев и Руси Чанев.