Български учен изследва древно азиатско изкуство и създава европейския образец на воден театър

Доц. Мирослав Цветанов изгражда паралел между древно азиатско изкуство, обявено за световно културно наследство, и европейски феномен, който не просто прави копие на воден куклен театър, а напълно го преоткрива за българската и световната публика, информират от екипа на учения. 
По думите им, дръзвайки да го развива и надгражда на хиляди километри от древната му родина, Цветанов с неговия екип са пример за творческа смелост, която отхвърля лесните пътища, а историята им доказва, че сцената не е просто място, а състояние на духа.
Доклад на тема „Уникалност на виетнамското изкуство на вода и феноменът български воден куклен театър“ доц. Цветанов изнесе на форума „Виетнам е близо“, заедно с маестро Пламен Цветанов, който досега е единственият, писал авторска музика за воден театър. Във виетнамския воден театър се използва традиционна виетнамска музика. „За да спазя европейската традиция, реших да използвам една от най-установените форми в западната класическа музика, а именно симфоничната форма. Симфонията до момента не е очаквана като част от синкретично изкуство, макар че в своето значение тя обединява всичко, цялото. Симфонията (от гръцки – съзвучие) може да бъде използвана метафорично като хармонично съчетание или единство на елементи. Чрез тази форма обединявам източното и западното в едно съзвучие“, коментира Цветанов.
Международната научна конференция „Виетнам е близо: Наследство, приемственост, бъдеще" е организирана от специалност „Южна, Източна и Югоизточна Азия" при Факултета по класически и нови филологии в партньорство с Института за изследване на изкуствата при БАН и Стопанския факултет. 
МАЛКО ИСТОРИЯ
Създаването на виетнамския воден театър води началото си от 11-и век, край бреговете на Червената река. Ежегодният прилив превръщал наводнените оризища в сцена. Там, изработени от дърво герои от местния фолклор и митология, управлявани от дълги бамбукови водачи, са ставали повод за забавление на населението.
Днес, 10 века по-късно, водният театър продължава своето съществуване в две различни посоки. Едната е виетнамската, с която се цели опазването на традициите и фолклора чрез запазване на формата на зрелище. При него се представят кратки миниатюри, често независими една от друга с характера на атракция и приповдигнато настроение.
През 2014 г. доц. д-р Мирослав Цветанов се превръща в създател на европейския воден театър. Години по-рано, Цветанов - като преподавател в НАТФИЗ, започва научните си изследвания и разработки в областта на непознатото и непроучено до този момент източно изкуство. Началото е поставено с „Райската птица" - първият за България и Европа воден спектакъл, изпълнен от театър „Слон“. Новата посока на развитие на водния театър, създадена от доц. Цветанов, е подчинена на европейските ценности, традиции и култура.
/ДД