По думите им е „Е.Е.“ е творба за противопоставянията – за сложния сблъсък между рационалното и мистичното, между научното обяснение и необяснимите проявления на човешката психика, между невинността и съзряването, както и между привличането към човека и неговата инструментализация.
Сюжетът на спектакъла разглежда случая на Ерна Елцнер – младо момиче, около което започват да се случват странни, необясними явления. Тя сякаш има медиумни способности – усеща присъствия, чува гласове, преживява състояния, които другите не могат да обяснят напълно. Действието се развива в началото на XX век – време, в което науката, психологията, спиритизмът и мистиката силно се преплитат. Затова случаят на Ерна Елцнер се превръща в обект на различни интерпретации и изследвания: за едни тя е медиум, за други – психологически случай, а за трети – удобен предмет на научно наблюдение и средство за академично утвърждаване.
Разкривайки вечната загадка за границите на човешкото познание, „Е.Е.“ поставя въпроса докъде се простира науката и къде започва онова, което остава отвъд нейното обяснение. Особено важна е връзката на творбата с Карл Густав Юнг, тъй като е вдъхновена от неговата докторска дисертация върху психологията и патологията на т.нар. окултни феномени, посочват от Младежкия театър.
Наред с това, в творбата могат да се открият и отгласи от Фройдовата психоанализа – интересът към несъзнаваното, потиснатите желания, хистерията и симптомите, чрез които човешката психика разкрива скритите си напрежения. Чрез образа на Ерна Елцнер, Олга Токарчук сякаш художествено пренаписва подобен „клиничен случай“ – момичето е наблюдавано, тълкувано и използвано от околните като медиум, пациент и научен обект. Така творбата поставя въпроса дали човешката душевност може изцяло да бъде обяснена чрез езика на науката, или винаги остава нещо изплъзващо се, мистериозно и недостъпно, разказват от артистичния екип.
Както писа БТА, за първи път в историята на Младежкия театър на сцената на театъра ще работи международен творчески екип, воден от полския режисьор Гжегож Яжина. Преводът е на Крум Крумов, сценична адаптация – Гжегож Яжина и Роман Павловски-Фелберг, сценография – Александър Провалински, Гжегож Яжина и Анна Аксер-Фиялковска, костюми и грим – Анна Аксер-Фиялковска, музика и звуков дизайн – Карол Непелски, светлинен дизайн – Александр Провалински, видео дизайн – Збигнев Бзимек, видеоарт – Марта Зундман, сценично движение – Деян Георгиев, консултант епоха – Цонка Великова.
Участват Ангелина Славова, Гергана Христова, Емили Тремоил, Кирил Недков, Кънчо Кънев, Моника Иванова, Искра Донова, Ралица Туджаро, Светослав Добрев, Стефан Додуров, Теодор Ненов.
Гжегож Яжина е едно от най-значимите имена в съвременния европейски театър и един от най-влиятелните реформатори на театъра в Полша и Европа. Дългогодишен артистичен директор е на TR Warszawa. (Театър във Варшава, основан през 1949 г. като Държавен вариететен театър – бел. ред.). Автор е на редица спектакли, с които преосмисля класически и съвременни текстове и често смесва театър, кино, музика и мултимедия, създавайки отличителен и разпознаваем сценичен почерк, оценяван високо от зрителите и критиката по целия свят.
Следващите представления на „Е.Е.“ са на 26 септември, 8, 9 и 29 октомври.
/ДД